Prevod od "se rešiti" do Češki


Kako koristiti "se rešiti" u rečenicama:

Moramo se rešiti tela... ako želiš da me nastavi leèiti.
Musíme se zbavit těl, jestli chcete, aby mě dál léčil.
Situacija je komplikovana, ali æe se rešiti ako uradite onako kako vam kažem.
Je to složitá situace, ale všechno dopadne tak, jak říkám.
Èak i oni jako strašni. Mislim da znam kako æemo ih se rešiti.
Už asi vím, jak se jich zbavíme.
Ne možeš se rešiti tog odbora?
Nemůžeš se té správní rady zbavit?
Moram se rešiti ovih TV-a dok se još nisu ohladili.
Musím někam schovat tyhle televize, dokud se to všechno nepřežene.
Moram je se rešiti, znaš to.
Musím ji zlikvidovat. To přece víš.
Ako želim bilo kakvu šansu da preživim, moram se rešiti svega.
Jestli mám nějakou šanci přežít, musím se všeho zbavit.
Ali obeæao si Berti da æeš se rešiti Lidije.
Ale slíbil jsi Bertě, že se zbavíš Lidie.
Rekao sam ti, neæeš me se rešiti.
Říkal jsem ti, že se mě nezbavíš.
Baš kada pomislih da æu se rešiti zahtevnih muškaraca, dobila sam posao kod Olivera.
Zrovna, když jsem si pomyslela, že mám dost... všech těch hi-tech věciček... začnu pracovat pro Olivera.
Ali treba mi pomoæ, moram se rešiti banke, nekih gadnih dopisa.
Potřeboval bych ale pomoc, dostal jsem ošklivé upomínky z banky...
Nauka jeste u ratu s religijom, a kada pobedimo, konaèno æemo se rešiti tih prokletih nadbiskupa i njihovih pretnji o veènoj kazni.
Věda vede válku s náboženstvím, a pokud ji vyhrajeme, tak se konečně zbavíme těch zatracených arcibiskupů a jejich hrozeb o věčné odplatě.
Nepotrebno je reæi da æu se rešiti oboje.
Nemusím snad říkat, že se máte zbavit jich obou.
Do ðavola, trebali smo se rešiti te kamp kuæice još odavno.
Sakra, na ten karavan jsme se měli vykašlat už dávno.
Mislim na jedan mali dodatak za prekid, i mogli bi se rešiti problema.
Myslím, že jedna malá finanční kompenzace, a mohli bychom se tohodle problému zbavit.
Moramo ga se rešiti, a da pacijent ne umre.
Musíme se ho zbavit bez toho, abychom zabili pacienta.
Veruj mi, ovo æe se rešiti do Božiæa.
Věř mi, - tohle do Vánoc vyřešíme.
IDEMO DO BARA, NE MOŽEMO SE REŠITI DIMA.
Jdeme do baru. Nemůžeme se zbavit kouře. Počkej.
Možda æe oni znati kako se rešiti tela, kada te ubijem.
Třeba budou vědět, jak se zbavit těla, až tě zabiju.
Ovo æe se rešiti na samo jedan naèin, stariji brate, a to nije sudijskom pravom.
Jenom jedna věc tohle vyřeší, velkej bráško. A právní vědu to mine.
Da. Siguran sam da æe se rešiti.
Jo. jsem si jistý, že se to vyřeší samo.
Ne verujem da æe se rešiti cele kuæe.
Nemyslím si, že by se ho vzdala úplně.
Ovo je greška, i ona æe se rešiti.
Tohle je chyba, která musí být napravena!
Rekao si mi da æeš se rešiti tih kamera.
Říkal jste mi, že jste se těch kamer zbavil.
Ako se preselimo u grad, možda æe se rešiti onog stana.
Když budeme ve městě, třeba se zbaví toho divnýho bytu.
Pa, na pozitivnoj strani, uskoro ćemo se rešiti njegove mrske duše zauvek.
Kladem je, že se jeho odporné duše brzy navždy zbavíme.
Moraš se rešiti te pretnje po tvoju vladavinu.
A ty musíš eliminovat tuto hrozbu tvé vládě.
To je teško, ali može se rešiti.
To je problém, ale na něco bych přišel.
Kupiš 2 pakovanja, dam ti piratsko izdanje "Kako se rešiti šefa 2".
Kupte si je oboje a přidám vám padělanou verzi Příšerní Šéfové II.
Slušaj mali, ovo je... sve ovo će se rešiti, u redu?
Hele, všechno... všechno se to srovná, jasný?
Ali ako me poslušaš i udaš se za Dekursija, moraš ga se rešiti.
Když si necháš poradit a provdáš se za DeCourcyho, bude nezbytné, aby ses od Manwaringa odstřihla.
Ne možeš se rešiti Kamena, Volas.
Nemůžeš se toho kamene zbavit, Wallaci.
(Aplauz) Ako dve iste slike obradite na različite načine, možete se rešiti teksta molitvenika.
(Potlesk) Pokud spojíte dva stejné snímky různým způsobem, dokážete se zbavit textu modliteb.
Mora se rešiti samo jedan mali problem.
Musí pouze vyřešit jeden drobný problém.
Moja želja danas je da ćemo prihvatiti empatičniji pristup prema tome kako rešavamo grupno zatočeništvo, da ćemo se rešiti mentaliteta po principu zaključaj ih i baci ključ, jer je dokazano da to ne funkcioniše.
Mým dnešním přáním je, abychom si osvojili empatičtější přístup k zacházení s lidmi, kteří jsou hromadně uvězňováni. Abychom se dokázali oprostit od smýšlení typu "zavřít je a zahodit klíč", protože je prokázáno, že to nefunguje.
Ne možemo očekivati da će se rešiti preko noći.
Nemůžeme čekat, že jej vyřešíme přes noc.
1.0071699619293s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?